| Bu arada Gossip Girl haberlerini okumaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | ومنذ متى بدأت تقرأ عن فتاة النميمة على كل حال؟ |
| Maria ile cinsel ilişkiye girmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت بإقامة علاقة جسدية مع ماريا؟ |
| Kötü hissetmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت تشعرين أنك لست بخير ؟ |
| Bu koleksiyona ne zaman başladın? | Open Subtitles | منذ متى بدأتِ تجمعِ هذه التشكيلة؟ |
| Peki uçmaya ne zaman başladın ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تطيرين ؟ |
| Onu sadece adı ile çağırmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | منذ متى بدأت تناديه باسمه الأول ؟ |
| Barlarda yalnız içmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت الشرب لوحدك في الحانات؟ |
| Öğretmenliğe ne zaman başladın? | Open Subtitles | ـ متى بدأت التعليم؟ ـ لقد كان هذا مؤخرا |
| April. Park biriminde çalışmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | إذا متى بدأت العمل في قسم المنتزهات؟ |
| Böyle giyinip kuşanmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | منذ متى بدأت ترتدي هذه الثياب؟ |
| Onun hakkında farklı düşünmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | إذن، متى بدأت تغيّر تفكيرك بشأنها ؟ |
| - Sigaraya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت التدخين ؟ |
| Bunu yapmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | منذ متى بدأت تعمل هذا؟ |
| ne zaman başladın sigara içmeye? | Open Subtitles | متى بدأت التدخين يا سايل؟ |
| Sigaraya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت التدخين؟ |
| - Tekrar içmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأت بالشرب ثانية؟ |
| Süpermarkette çalışmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأتِ العمل في المحل التجاري؟ |
| bu Avustralya biralarını almaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأتِ بشراء الجعة الاسترالية؟ |
| Kahve içmeye ne zaman başladın? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشرب القهوة؟ |
| Bu işe ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأتي في هذا العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 