| hava milleri kadar gemicilik milleri hakkında da konuşmaya ve düşünmeye ne zaman başlayacağız? | TED | متى سنبدأ الحديث و التفكير بشأن أميال النقل البحري كما أميال النقل الجوي؟ |
| Şimdi, hikayemin ikinci kısmına geçmek istiyorum, bu ise : bizler tıkanıklık fiyatlaması uygulamasını yapmaya ne zaman başlayacağız? Yol fiyatlandırması geliyor. | TED | الآن أريد التحرك للجزء الثاني من قصتي، الذي هو، متى سنبدأ العمل بتسعيرة الإزدحام؟ تسعيرة الطريق قادمة. |
| Denediğimiz bu yeni ilaçta, etkisini hissetmeye ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | هذا العَقار الجديد الذي تُجربونَه متى سنبدأ بالإحساس بتأثيرِه؟ |
| ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Örgü örmeye ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى ستبدأ الحياكة؟ |
| Bölüşmeye ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى سنبدأ بتقسيمها ؟ |
| Kıpırda! Robot uçakları kullanmaya ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى سنبدأ بقيادة الطّائرات. |
| Majesteleri Merlin'i bulma görevine ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة... متى سنبدأ سعينا للبحث عن (ميرلين)؟ |
| ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى سنبدأ ؟ |
| Erland, aynı dili konuşmaya ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | (إيرلاند) متى ستبدأ الحديث بذات اللغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 