عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman bir noel şarkısı duysam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ
| Ne zaman bir Noel şarkısı duysam Ayağa kalkıp söylemek isterim | Open Subtitles | حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ أُريدُ أَنْهضَ وأَغنّي |
| Ne zaman bir Noel şarkısı duysam | Open Subtitles | حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ |
| Ne zaman bir Noel şarkısı duysam | Open Subtitles | حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ |