| Altı ay ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي هذه الستة أشهر؟ |
| Sınavlar ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي الإمتحانات؟ |
| Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟ |
| Vardiyan ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنهي مناوبتك؟ |
| Bu aptal belgesel saçmalığı ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا الفيلم السخيف على أي حال؟ |
| Cassandra, konser ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | مهلا، كاساندرا، متى ينتهي هذا الحفل؟ |
| Yemeğe gidebiliriz, işin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | بأمكاننا الذهاب للعشاء متى ستنتهين ؟ |
| Ellipses'in süresi ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي صلاحية الحذف؟ |
| Doktora partin ne zaman bitiyor peki? | Open Subtitles | متى تنتهي حفلة الدكتوراه؟ |
| Görevimiz ne zaman bitiyor? Asla bitmeyecek. | Open Subtitles | متى تنتهي المهمة؟ |
| - Bilmiyorum, sözleşme ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | لا أعلم , متى ستنتهي فترة تأجيرهم؟ |
| İşin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهي من عملك؟ لماذا؟ |
| Vardiyan ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهي نوبتك؟ |
| Vardiyan ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنهي مناوبتك؟ |
| Dükkandaki işin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى سينتهي عملك في المحل ؟ |
| ne zaman bitiyor bu? | Open Subtitles | يا رباه، متى ينتهي هذا؟ |
| Tamam. İşin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | -حسناً ، متى ينتهي دوام عملك ؟ |
| Dönem ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ينتهي الفصل الدراسي؟ |
| Sette işin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهين من عملك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 