عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman döneceğimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى سنعود
| Joseon'a Ne zaman döneceğimizi bilmediğimiz için hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | لا نعرف متى سنعود الى جوسون لذا نأخذ احيتاطنا |
| Cepheye Ne zaman döneceğimizi merak ediyorum. Yarın. | Open Subtitles | -كنت أتسـائل، متى سنعود إلـى الجبهة؟ |
| Ne zaman döneceğimizi Allah bilir. | Open Subtitles | الله يعلم متى سنعود. |
| Ne zaman döneceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لستُ متأكداً متى سنعود |
| "Ne zaman döneceğimizi bilmiyoruz." | Open Subtitles | "لسنا متأكّدين متى سنعود" |