عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman döneceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى سنعود
| Komutanım, ne zaman döneceğiz? | Open Subtitles | سيدى , متى سنعود ؟ |
| Washington'a ne zaman döneceğiz? | Open Subtitles | متى سنعود إلى واشنطن ؟ |
| ne zaman döneceğiz evimize? | Open Subtitles | متى سنعود إلى الوطن ؟ |
| - Baba, eve ne zaman döneceğiz? | Open Subtitles | متى سنعود لوطننا يا أبي؟ |