عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman doğdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى ولد
-
متى وُلدت
| peki Sonia,bu kardeşin ne zaman doğdu? | Open Subtitles | سونيا، متى ولد اخوك ؟ |
| Peki Sonia, bu kardeşin ne zaman doğdu? | Open Subtitles | سونيا... . متى ولد أخيك هذا ؟ |
| Peki Trucker ne zaman doğdu? | Open Subtitles | اذا , متى ولد ( تركر ) ؟ |
| ne zaman doğdu? | Open Subtitles | متى وُلدت ؟ |
| ne zaman doğdu? | Open Subtitles | متى وُلدت ؟ |
| Bebek ne zaman doğdu? | Open Subtitles | متى ولد الطفل؟ |
| Bay Cole ne zaman doğdu? | Open Subtitles | (متى ولد السيد (كول |