عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman evlendiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى تزوجتم
-
متى تزوجتما
| İkiniz ne zaman evlendiniz, her nasıl olduysa? | Open Subtitles | متى تزوجتم أنتم ؟ |
| Bilmiyorum. Siz ikiniz ne zaman evlendiniz? | Open Subtitles | لا أعلم , متى تزوجتم ؟ |
| - ne zaman evlendiniz? | Open Subtitles | عفواً لكن متى تزوجتما |
| - ne zaman evlendiniz? | Open Subtitles | متى تزوجتما ؟ |