"ne zaman görsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل مرة أراك
• في كل مرة أراه
• كلما رأيته
• كل مرة أراكِ فيها
• كل مرة أرى
• فى كل مره اراك

Sizi bu koridorlarda ne zaman görsem kulağınızda bir cep telefonu
الهاتف بالأذن في كل مرة أراك تمشي في الردهة

Ayaklarının ağrıması çok tuhaf, çünkü seni ne zaman görsem oturuyorsun.
أتعلم , هذا غريب جداً أن قدمك تؤلمك لأنه في كل مرة أراك أشعر كأنك تجلس

Onu ne zaman görsem, tuhaf bir kaşıntı hissediyorum, kurdeşen gibi bir şey.
في كل مرة أراه أحس بحكة غريبة،مثل لسعات

Ama Liam, ne zaman görsem üzerine atlamak istiyorum. Uyum var aramızda.
لكن (ليام)، أريد القفز عليه في كل مرة أراه فيها. لدينا هذا الاتصال.

Bak ne yapacağımı bilmiyorum. Onu ne zaman görsem çok utanıyorum.
اسمعي، أجهل ماذا أفعل، كلما رأيته شعرت بالإحراج،

Çöpe atamam, yanıma da alamam çünkü bunu ne zaman görsem...
لا استطيع رميه و لا إبقائه ..لأني كلما رأيته

Çünkü seni ne zaman görsem, muhakkak acil bir durum söz konusudur.
هذا آخر شئ يمكن أن أفعله، لأن كل مرة أراكِ فيها تحول بيننا المشاكل

Onun yüzünü ne zaman görsem, bir şeyleri yumruklamak istiyorum.
في كل مرة أرى وجهه، أريد أن ألكم شيئا ما

Seni ne zaman görsem ırk kozunu oynuyorsun Frank.
فى كل مره اراك تلعب بورقه العنصريه

Onu ne zaman görsem "seninle olduğum için şanlısın, bunun değerini bil" gibi şeyler söylerdi.
كلما رأيته قال أني سعيده بصحبته

Bu hüzünlü suratı ne zaman görsem, yüreğim parça parça oluyor.
يتمزق قلبي ألما في كل مرة أراكِ فيها

Tahitililer'i ne zaman görsem şaşırırdım.
لقد كنت في حيرة في كل مرة أرى تاهيتي

Seni ne zaman görsem ırk kozunu oynuyorsun, Frank.
فى كل مره اراك تلعب بورقه العنصريه