| Müfettiş, bu talihsiz olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | سيدى المفتش, متى حدث بالضبط هذا الحادث المأسوى ؟ |
| Saldırı ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث الاعتداء ؟ |
| Saldırı ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث الاعتداء؟ |
| Bıçaklanma olayı ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث الطعن؟ |
| Olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | ومتى حدث ذلك ؟ |
| Olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | ومتى حدث هذا ؟ |
| - Olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث ذلك؟ |
| Bu değişim ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ |
| Bu değişim ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ |
| Olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | - متى حدث هذا؟ |
| Peki bu ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | ومتى حدث ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 