عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما سمعت عن
| Ne zaman ki, bu yeni yüzün yanında afyon olduğunu duydum-- | Open Subtitles | لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ... |
| Ne zaman ki... | Open Subtitles | ...عندما سمعت عن هؤلاء |
| Ne zaman ki... | Open Subtitles | ...عندما سمعت عن هؤلاء |