"ne zaman olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أي وقت
• في اي وقت
• وزمان
• يومَ أَو

Ne zaman olursa olsun beni aramaya çekinme. Sabah numara değişimiyle ilgileneceğim.
. لا تترد في الإتصال بيّ في أي وقت سأتولى تغيير الرقم

Birisi bana gelip göstermek isterse Ne zaman olursa burada saygıyla bekliyor olacağım.
إذا اراد أي شخص القدوم وأن يريني سأكون منتظراً هنا في أي وقت

Sorunuz oldu mu Ne zaman olursa olsun arayın. - Peki.
اتصل بي في أي وقت ان كان عندك المزيد من الأسئلة

Evet, Ne zaman olursa, bir akşam yemeği ve sinemaya gitmek isterim.
في اي وقت, نعم, اتمنى انا اصاحبك في عشاء و فلم

Ne zaman olursa Bob'un bürosuna gidip istediğin şeyleri imzalayabilirim.
يمكنني الذهاب لمكتب بوب في اي وقت وتوقيع اي كان ما تريد مني توقيعه

Nerde, Ne zaman olursa olsun, mümkün oldukça seks yapmaktan hoşlanıyorum ama karşıma gerçekten harika biri çıkarsa... bilemem.
أحب الممارسة بقدر ما يمكن أي مكان وزمان لكن لو مررت بشخص مذهل لا أدري

Dinlenirken ya da TV izlerken, Ne zaman olursa olsun bana öpücük gönderme egzersizi yapmanızı istiyorum.
عندما تستريح، أو تشاهد التفاز، أو في أي وقت أريدك أن تتمرن على إرسال قبلة لي

Herkes GPS izleyici taksın, bu bize Ne zaman olursa olsun işlerin kötüye gitme ihtimaline karşı nerede olduğunuzu gösterir.
الجميع سيكون لديهم متعقب مواقع هذا سيخبرنا موقعكم في أي وقت في حال حدوث شيء غريب

Telefonu bir hanım açacak ama Ne zaman olursa olsun gece gündüz, bana mesajı iletecektir.
ستجيبك سيدة, لكنها ستوصل الرسالة إليّ في أي وقت, نهاراً أم ليلاً.

Bebek sütten kesildiğinde Ne zaman olursa, hafta sonları alabilirim diye düşündüm.
حسناً ، عندما يصل الطفل لمرحلة جدولة الطعام في أي وقت يحصل هذا ، فحينها سأفكّر بعطل نهاية الأسبوع ؟

Her ne şekilde ve Ne zaman olursa olsun.
في أي مكان و في أي وقت تتاح لها الفرصة

Gündüz ve gece. Ne zaman olursa. Anlaştık mı?
نهاراً كان أم ليلاً، في أي وقت اتفقنا؟

Ne zaman olursa olsun, kalbine girebilirim, değil mi?
يمكنني فتح قلبك في أي وقت, صح؟

Nerede Ne zaman olursa olsun, duruşma olsun ya da olmasın onun annesi benim!
في أي وقت و أي مكان بجلسة أو بدون ! أنا أمه

Senin için hiç iyi olmaz. Ne zaman olursa olsun. Çünkü benim önümde, arkamda hatta yanımda bile gözüm var.
الذين سينفذون ما تطلبه في اي وقت لان لدي اعينا في مؤخرة راسي وعلى جانيه

Ne zaman olursa, Harlan.
في اي وقت هارلن

Ne zaman olursa, gece ya da gündüz fark etmez. - Böyle bir şey olacağından şüpheliyim.
في اي وقت ، نهاراً او ليلاً

Ne zaman olursa, gece ya da gündüz fark etmez.
في اي وقت ، نهارأً او ليلاً

- Gerçekten, Ne zaman olursa.
- حقا ، في اي وقت

Hayatımın 15 yılını özgür olma hakkımız için mücadeleyle ve nerede Ne zaman olursa olsun sevişmekle harcadım.
أمضيتُ 15 عاماً من عمري أناضل من أجل حقوقنا لكسب حريتنا ولأجعل الحب في كل مكان وزمان.