| Bu delilik Ne zaman sona erecek ya? | Open Subtitles | أقصد، متى سينتهي كلّ هذا الجنون؟ |
| Bu Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Peki bu Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | و متى سينتهي ذلك؟ |
| Goa'uld'un fetih ve kan akıtma açlığı Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء |
| Kendim hakkında bir şey öğrenmekten. Bu saçmalık Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | معرفة شيء عن نفسي متى سيتوقف هذ الهراء؟ |
| - Evet, ama Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | هذا هو العمل نعم، و لكن متى ينتهي هذا العمل؟ |
| Ne zaman sona erecek bu? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Ne zaman sona erecek bu? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك |
| Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك |
| Bu Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا؟ |
| Bu bakışlar Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى سيتوقف التحديق؟ |
| Ne zaman sona erecek, Edmund? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا،يا (إيدموند)؟ |
| Michael, Ne zaman sona erecek bunlar? Neredeyse canından oluyordun. | Open Subtitles | (مايكل), متى سيتوقف كل هذا؟ |
| Ne zaman sona erecek? | Open Subtitles | متى ينتهي كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 