"ne zamandan beri bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ متى كان

ne zamandan beri bir Fransız, bir Alman trenini iptal etme yetkisine sahip?
منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا ؟

ne zamandan beri bir barones, bir kontesten daha üst makamda?
منذ متى كان للبارونة أن تفوق مرتبة الكونتيسة؟

Yani, Cadılar Bayramı ne zamandan beri bir tatil oldu? Baba.
ما أعنيه هو منذ متى كان الهالويين عطلة رسمية؟

Bu ne zamandan beri bir gereklilik oldu ki?
منذ متى كان ذلك مطلباً؟