| Ve Neandertaller için de, demek istediğim, hepimiz maymuna benzeyen insanlar gördük. | Open Subtitles | وأما البشر البدائيون أعني، أننا رأينا كل الرجال القردة |
| Neandertaller insanlar tarafından yok edilmedi. | Open Subtitles | البشر البدائيون لم يتم القضاء عليهم بواسطة البشر |
| Neandertaller'den geldiklerini kabul ediyorum. | Open Subtitles | من النيانديرثال - من النيانديرثال؟ - كاردينال جورج بيل مطران سيدني |
| Neandertaller'den mi? | Open Subtitles | من النيانديرثال - من النيانديرثال؟ - علي الأرجح |
| Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz: Onlar da şimdiki insanların atalarıyla melezlendiler mi? | TED | لكي نطرح الاسئلة على فصيل " الديسوفانس " كما كنا نطرحها على فصيل " النيدرثيلس " هل اختلط فصيل " الديسوفانس " مع اسلاف البشر اليوم |
| Neandertaller'in bile ölülerine, onları tabut benzeri sandıkların içinde gömecek kadar saygıları vardır. | Open Subtitles | حتى البشر البدائيين كان عندهم احترام كافى لأن يقوموا بدفن موتاهم فى نعوش قابله للغلق |
| Bu insanların aralarındaki sınırların tam olarak nerede olduğunu bilmiyoruz, ama, Güney Sibirya'da, en azından hem Neandertaller'in, hem Denisovalılar'ın, geçmişte bir zamanda bulunduğunu biliyoruz. | TED | نحن حتى اليوم لانعرف حدود التواصل بين هذه الفصائل ولكننا نعلم ان في جنوب سيبيريا كان هناك فصيل " الديسوفانس " وفصيل " النيدرثيلس " في مرحلة ما من الماضي |
| Ve sonra insanların bu erken formları kayboluyor, ama şu an bazılarımızın içinde az da olsa yaşamaya devam ediyorlar -- Afrika dışındaki insanların DNA'larının yüzde iki buçuğu Neandertaller'den ve Melanezya'daki insanların aslında fazladan yaklaşık olarak yüzde beşi Denisovalılar'dan. | TED | ومن ثم اختفت الفصائل الاولية للبشر ولكنها حتى اليوم متواجدة بصورة ما في اجسادنا فالناس خارج افريقيا تحمل في طيتها جزء من جينات " النيدرثيلس " والناس في ميلانيزيا تحمل نحو 5% من فصيل " الديسوفانس " |
| Neandertaller, homo sapienlerin gelişiyle öldü, şimdi de homo sapienler... | Open Subtitles | لقد مات البشر البدائيين بوصول .... الإنسان العاقل، والآن العاقل |
| - Aslında Bushwick'teki Neandertaller oldukça ilham vericiydi. | Open Subtitles | "لقدُ كنتُ مُلْهمةً في "بوشويك "من خلالِ "الرجال البدائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 