عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ned'in kalbi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب نيد عن الخفقان
| Ned'in kalbi, siz sudan çıkarmadan önce durmuş muydu? | Open Subtitles | هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟ |
| Ned'in kalbi, biz sudan çıkarmadan önce durmuş muydu mu? | Open Subtitles | هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟ |