عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden öyle dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا قلت هذا
| Neden öyle dedim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا قلت هذا. |
| Hay Allah. Neden öyle dedim hiç bilmiyoum. | Open Subtitles | يا الهي لا اعلم لماذا قلت هذا |
| Neden öyle dedim ki? | Open Subtitles | لماذا قلت هذا |