عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden öyle kaçtığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا اختفت دون سبب
-
رجاءً أخبرْني لماذا تَهْربُ
| - Neden öyle kaçtığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لن نجدها أبداً. لستُ أفهم لماذا اختفت دون سبب. |
| Neden öyle kaçtığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لستُ أفهم لماذا اختفت دون سبب. |
| Dün gece Neden öyle kaçtığını ve beni ortada bıraktığını açıklar mısın? | Open Subtitles | رجاءً أخبرْني لماذا تَهْربُ ليلة أمس ويَتْركُني فقط أَجْلسُ هناك؟ |
| Dün gece Neden öyle kaçtığını ve beni ortada bıraktığını açıklar mısın? | Open Subtitles | رجاءً أخبرْني لماذا تَهْربُ ليلة أمس ويَتْركُني فقط أَجْلسُ هناك؟ |