عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden arabayla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمَ نقود
-
لماذا لم تقد سيارتك
| Evimizde izlemek varken neden arabayla giderken izliyoruz ki? | Open Subtitles | لمَ نقود لمشاهدة فيلم بينما بإمكاننا مشاهدته هنا |
| Uçabilecekken neden arabayla gidelim ki! | Open Subtitles | لنخزن الوقود لمَ نقود بينما يمكننا الطيران ؟ |
| Söylesene, neden arabayla gelmedin? | Open Subtitles | أخبرني, لماذا لم تقد سيارتك إلى هنا؟ |
| Söylesene, neden arabayla gelmedin? | Open Subtitles | أخبرني, لماذا لم تقد سيارتك إلى هنا؟ |