عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden böyle bir şey isteyeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أطلب ذلك نظراً
-
ولمَ أحتاج منك
| Köpeklerimden nefret ettiğini bile bile neden böyle bir şey isteyeyim? | Open Subtitles | لماذا أطلب ذلك نظراً إلى معرفتي بأنك تكره كلابي؟ |
| Köpeklerimden nefret ettiğini bile bile neden böyle bir şey isteyeyim? | Open Subtitles | لماذا أطلب ذلك نظراً إلى معرفتي بأنك تكره كلابي؟ |
| neden böyle bir şey isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولمَ أحتاج منك فعل ذلك؟ |
| neden böyle bir şey isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولمَ أحتاج منك فعل ذلك؟ |