عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden böyle oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا يحدث هذا
-
لماذا هذاك
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Her sene Neden böyle oluyor. Bilmem. | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا كل سنة؟ |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا هذاك ؟ |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا هذاك |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | بلير : لماذا يحدث هذا ؟ |