| - Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة لماذا تصرخ ؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ هكذا ؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ هكذا ؟ |
| - Stella'ya Neden bağırıyorsun? - Bu işe karışma, Kathy. | Open Subtitles | لماذا تصرخين على أستيلا أخرجي عن هذا |
| Bana Neden bağırıyorsun anlamıyorum, işimdeydim. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تصرخين بي كنت فقط في عملي |
| - Bana Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ دائما فى هكذا؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ ما هذا ؟ |
| Neden bağırıyorsun? Ne yapayım Arun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ مع الصراف ؟ |
| - Bana Neden bağırıyorsun ki? | Open Subtitles | تباّ لماذا تصرخ علي ؟ |
| Parvez, Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ يابارفيز؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ أصرخ ؟ |
| Bana Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| Bana Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ عليّ؟ |
| - Neden bağırıyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| "Bana Neden bağırıyorsun Baba? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على , دادا |
| Neden bağırıyorsun, bodur karı? | Open Subtitles | لماذا تصرخين أيتها المدللة ؟ |
| - Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | والدي - لماذا تصرخين ياأبنتي - |
| Sen Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تصرخين أنتِ ؟ |
| Neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 