| Burada klorofil adam Tanrı bilir Neden bahsediyor. | Open Subtitles | لديك رجل الكلوروفيل هناك يتكلم والرب أعلم عن ماذا يتحدث |
| Noel ışıkları mı? "Bu adam Neden bahsediyor?" | TED | إذن هي أضواء عيد الميلاد، وأنتم تقولون، بحق الجحيم ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟ |
| -O Neden bahsediyor, Ray? | Open Subtitles | عم يتحدث يا راي؟ |
| Hey dostum, dur biraz. 200$ mı? Neden bahsediyor böyle? | Open Subtitles | إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Neden bahsediyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يتحدّث عنه بحقّ السماء؟ |
| - Neden bahsediyor, baba? | Open Subtitles | عمّ يتحدّث يا والدي؟ |
| Baba, Neden bahsediyor bu? | Open Subtitles | ابى ... عما يتحدث ؟ |
| Neden bahsediyor, Snape? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الفتى، سنيب؟ |
| Bu adam Neden bahsediyor? | TED | عن ماذا يتحدث هذا الشخص؟ |
| Bu Neden bahsediyor? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الرجل؟ |
| Neden bahsediyor? Kim de çiçek hastalığı var? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟ |
| Sanırım Atlanta'dalar. Neden bahsediyor? | Open Subtitles | ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه |
| Neden bahsediyor? | Open Subtitles | عم يتحدث ؟ لاتفعلي ذلك |
| - Akıllı bıdık, bu Neden bahsediyor? | Open Subtitles | -أنتِ، أيها الذكية، عم يتحدث ؟ |
| Polonyalı Neden bahsediyor? | Open Subtitles | كان من المفترض أن تساعدني في المجاري ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyor bilmiyorum ama aynı fikirde olmak zorundayım. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لكني ملزم أن أتفق معها إنها صديقتي الحميمة |
| Neden bahsediyor bu? | Open Subtitles | عمّ يتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen Mel'i bana bırak, tamam mı? - Bu Neden bahsediyor, Ronny? | Open Subtitles | (لا تقلق بأمر (ميل - عما يتحدث (رونى) ؟ |
| Neden bahsediyor? | Open Subtitles | عمّ يتحدث ؟ |
| Carol, bu kız Neden bahsediyor? | Open Subtitles | (كارول), ما الذي تتحدّث عنه هذه الفتاة؟ |
| Matt, bu Neden bahsediyor? | Open Subtitles | مات ، مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsediyor bu mastürbasyoncu? | Open Subtitles | ماذا يقصد, ذلك المعتوه اللعين؟ |
| - Hakkımızdaki her şeyi biliyorlar. - O Neden bahsediyor? | Open Subtitles | انهم يعرفون كل شى عنا عن ماذا يتكلم |
| - Neden bahsediyor? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ |
| O Neden bahsediyor? | Open Subtitles | عمَّ يتحدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 