| - Ama ot kötü değildir. - 4 tane onluk torba alayım. - Iıh, Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Chuck Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | حسنا, تشاك ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انا اكيدة انني لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok göt herif! | Open Subtitles | - أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق - |
| - Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrin yok Roland. | Open Subtitles | - لا اعلم عم ماذا تتكلم, يا رولاند. |
| - Burada yaşıyor diyor. - Trevor, Neden bahsettiğin anlayamıyorum. | Open Subtitles | ـ هذه تُثبت أن له وجود ـ "تريفور" أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğin konusunda hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه,حقاً |
| Aidan, yemin ederim Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | اقسم ليس لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث |
| Neden bahsettiğin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدث. |
| Neden bahsettiğin hakkında cidden hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | بجد ,ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا املك اي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تتحدثين عنه؟ |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| Sam, üzgünüm ama Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أنا آسف يا (سام) أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي فكره عن ما تتحدثي بشأنه |
| -E, seni görmek harika. Ama Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | اي، من الرائع انني رايتك مرة اخرى لكن ليس لدي اية فكره عن ما تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok, genç adam. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عما تتحدث عنه أيها الشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 