عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden bana geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أتيت إلي
-
لماذا أتيت إليّ
-
لماذا أتيت لي
-
لماذا جئت الى
| Sonra, neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلي ؟ |
| neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلي إذا ؟ |
| neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إليّ ؟ |
| neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت لي ؟ |
| neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت الى ؟ |
| neden bana geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلي إذا ؟ |
| Victor, neden bana geldin? | Open Subtitles | ( فيكتور )، لماذا أتيت إلي ؟ |