عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden bana söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أخبرتني
| Amy, Neden bana söyledin de, Rory'ye söylemedin? | Open Subtitles | (ايمي)، لماذا أخبرتني أنا و ليس (روري) ؟ |
| - Evet. - Bunu Neden bana söyledin şimdi? | Open Subtitles | نعم - لماذا أخبرتني هذا ؟ |