| Simdi, bir sokak çocugu oldugumu düsünüyorsun.Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | الآن تقول لي فتى الشوارع لماذا تكرهني ؟ |
| Ben sana bayılıyorum, sen Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما أحبك كثيرا؟ |
| ! Neden benden nefret ediyorsun Tanrım ! ? | Open Subtitles | امي؟ لماذا تكرهني يا الهي |
| Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهينني ؟ |
| Debbie Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | ديبــي .. لماذا تكرهيني لهذه الدرجة؟ |
| Beyaz bir adamın, siyah bir adama "Neden benden nefret ediyorsun?" demesi, ...koyunun, kurda; kurbanın, tecavüzcüye; | Open Subtitles | لما تعلم الكره ؟ ... حسنا , الرجل الأبيض عندما .. يسأل الرجل الأسود |
| Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
| Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
| Beyaz bir adamın, siyah bir adama "Neden benden nefret ediyorsun?" demesi koyunun, kurda; kurbanın, tecavüzcüye; | Open Subtitles | لما تعلم الكره ؟ ... حسنا , الرجل الأبيض عندما .. يسأل الرجل الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 