عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden beni buraya getirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أحضرتني إلى هنا
-
لماذا أحضرتني هنا
-
لماذا جلبتني إلى هنا
-
فلماذا أحضرتني هنا
| Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Fakat Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Glenn, Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | غلين , لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| ayım, Neden beni buraya getirdin? Biz Chandni gideceğiz! | Open Subtitles | هيا - لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| Eğer dans etmeyeceksen Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | فلماذا أحضرتني هنا مالم ترغب بالرقص؟ |