"neden bilmiyorum ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف لماذا
• لا أعرف السبب لكني
• لا أعلم لماذا
• ولسبب ما
• ولا أعلم السبب
• لسببٍ ما يجد

Neden bilmiyorum, ama içimi burkuyor.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكنه يجعلني أشعر بالحزن.

Neden bilmiyorum ama gelişmesi arttıkça aşağı beyin fonksiyonlarında sorunlara yol açıyor.
و لا أعرف لماذا ، و لكن يبدو أن تطور حالتك العقلية يتسبب في قصور في وظائف المخ الدنيا

Neden bilmiyorum ama bir şekilde sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum.
لا أعرف السبب لكني أشعر أن بوسعي أن أصارحك بأي شئ

Neden bilmiyorum ama odama koşar, yatağın altına saklanırdım.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

Demek istediğim bir anda oldu, tamam mı. Neden bilmiyorum ama oldu işte.
أنا أقول أنا الأمر قد حدث فقط ولا أعلم السبب الأمر قد حدث

Neden bilmiyorum ama sadece bu odada sakinleşiyor.
لسببٍ ما يجد السكينة في هذه الغرفة عمّن سواها.

Neden bilmiyorum ama bu işte ilerleyebileceğimi zannetmiyorum.
لا أعرف لماذا لا يمكنني أن أبدأ بداية جيدة

Neden bilmiyorum ama herşeyin daha kolay olacağını düşünmüştüm
لا أعرف لماذا عندما نكبر تواجهنا أمور صعبه

Neden bilmiyorum ama. Her şeyi temizledi ve beni bu işten kurtardı.
لا أعرف لماذا قام بتنظيفي وأخراجي من هناك

Neden bilmiyorum ama zombilerden sıkıldım.
لا أعرف لماذا, لكن يبدو أني تخطيت مرحلة الزومبي

Bu şey ise... tavuk yağı. Neden bilmiyorum ama timsahlar tavuk için çıldırıyor.
هذه الأشياء مُعجبة كبيرة, لا أعرف لماذا لكن لسبباً ما هذه الأشياء تُحب هذه الرائحة

Neden bilmiyorum ama senin için kariyerimi riske atıyorum.
أنا لا أعرف لماذا, ولكن أنا من سيواجه هذه المخاطر

Neden bilmiyorum ama daha önce hiç buraya gelmemiştim.
لا أعرف السبب لكني لم آتي هنا مسبقاً

L l sihirli içine çalışmasını sağlamak neden bilmiyorum, ama sayesinde size iki, l Kimliğimi geri ve meyve paketleme sahip sendikalı vardır.
لا أعلم لماذا أستمر بالالتقاء مع السحر . لكن بفضلكما استرجعت هويتى وعمال الفاكهة توحدوا مجددا

Neden bilmiyorum ama kafamda sanki fabrika ayarlarına dönme tuşu var ve sürekli basılıp "bu mümkün değil"'e dönüyor.
لا أعلم لماذا هناك فقط شيء في رأسي يقول لا يمكن أن يكون الأمر كذلك

Neden bilmiyorum ama denize doğru sürünmeye karar verdim.
لا أعلم لماذا ، لكنّي قرّرت أن أزحف باتجاه البحر