عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden bize söylemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلم لم يخبرنا
-
لماذا لم يخبرنا
| Ya da Barley'ye söylediyse, Barley neden bize söylemedi? | Open Subtitles | ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟ |
| - Nerede olduğunu neden bize söylemedi? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرنا عن مكانكِ ؟ |