عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden bunu bana söylemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لم تخبريني
-
لماذا لم تخبرني بهذا
-
لماذا لم تقل لي
| Neden bunu bana söylemedin ki? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبريني أين تذهبين؟ |
| - Peki, Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | اذن لماذا.. لماذا لم تخبريني من قبل؟ |
| - Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا فحسب؟ |
| Peki Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا إذاً وقتها؟ |
| Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي بشأن هذا؟ |
| Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |