عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden buraya geldiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أتيت إلى هنا
-
لماذا انا هنا
| -Hiçbir şey bilmiyorum. Hatta neden buraya geldiğimi de. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيئاً,فى الواقع أنا لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا |
| Daha neden buraya geldiğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل حتى لماذا أتيت إلى هنا |
| Bana neden buraya geldiğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | لماذا انا هنا اليوم ؟ |