| neden burdasın ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في المملكة المتحدة؟ |
| Tamam biz bunlara inanmıyoruz? O zaman neden burdasın | Open Subtitles | حسناً انا لا أؤمن بهذه - لماذا أنت هنا إذاً؟ |
| - Öyleyse sen neden burdasın Şerif? | Open Subtitles | -إذاً لماذا أنت هنا يا قائد الشرطة |
| Bu arada... neden burdasın? | Open Subtitles | ... بالمناسبة لم أنت هنا ؟ |
| neden burdasın? | Open Subtitles | لم أنت هنا ؟ |
| Hemen bana neden burdasın Belén neden yok söyle | Open Subtitles | الان اخبرنى لماذا انت هنا و بيلين لا |
| neden burdasın? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| neden burdasın ? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| neden burdasın Wlady ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا وادك ؟ |
| neden burdasın onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعرف لماذا أنت هنا |
| neden burdasın? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - takdire layıksın... - neden burdasın? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Söyle neden burdasın. | Open Subtitles | قولي لماذا أنت هنا. |
| Öyleyse neden burdasın? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا إذن؟ |
| neden burdasın ? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 