عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden döndüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمَ عُدتِ
-
لماذا عادت
| Bana Mystic Falls'a neden döndüğünü söylemeye çalışıyordun değil mi? | Open Subtitles | هذا صحيح. كنتِ ستخبريني لمَ عُدتِ إلى بلدة (الشلاّلات الغامضة) ، أليس كذلك؟ |
| Ve neden döndüğünü bilmiyorum ama rahatlıkla Nate ile alakalı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | وانا لا اعلم لماذا عادت ؟ ولكن اعتقد ان الموضوع له علاقة به |