| Neden durdun doktor? | Open Subtitles | لماذا توقفت أيها الطبيب ؟ |
| Başka türlü olmaz. Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت , أكمل |
| Neden durdun Charlie? | Open Subtitles | لماذا توقفت يا تشارلي؟ |
| Sakız çiğneme yok. Öpüşmek yok ve konuşmak yok. Neden durdun? | Open Subtitles | لكنه يبدو انه يعمل جيدا لماذا توقفتي ؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | أيها السائق لمَ توقفت ؟ |
| Pardon, Neden durdun? | Open Subtitles | أنا آسفة لم توقفت |
| Neden durdun? ! Durma! | Open Subtitles | لماذا توقفت, لايمكنك التوقف |
| Bizim apartmanın orada Neden durdun? | Open Subtitles | أنت، لماذا توقفت عند مبنانا؟ |
| - Ne oldu? Neden durdun? | Open Subtitles | ما هذا ظ لماذا توقفت ؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ِ ؟ |
| Neden durdun ki? | Open Subtitles | لماذا توقفت يا مطر ؟ |
| Neden durdun ki? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| - Neden durdun yahu? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| - Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ لا جدوى . |
| Neden durdun? | Open Subtitles | آيس"، لماذا توقفت ؟" |
| Neden durdun? | Open Subtitles | آيس"، لماذا توقفت ؟" |
| - O zaman Neden durdun? | Open Subtitles | - لماذا توقفت اذن؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Neden durdun? Devam et! | Open Subtitles | لماذا توقفتي تحركِ |
| - Neden durdun? - Çünkü yaptım. | Open Subtitles | لمَ توقفت ؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | لم توقفت ؟ |
| Bizim apartmanın orada Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا تتوقف عند هذا الحد معنا؟ |
| Hey, Neden durdun? | Open Subtitles | انت , لما توقفت ؟ |
| - Neden durdun? - Hava almam lazım. | Open Subtitles | لما توقفتي أحتاج الى بعض الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 