| Soktuğumun atları hakkında neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت قلق بشان الخيول؟ .لن اقوم بتحويلهم الى هذا .مع الكلمات المنحوتة في حوافرهم |
| - Lanet çeneni kapa. - Orada dur. - neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أصمت عليك اللعنه - أبتعدى عن هنا - لماذا أنت قلق ؟ |
| O zaman neden endişeleniyorsun? O burada çalışırsa | Open Subtitles | اذا ما الذي يقلقك اذا كان يعمل هنا |
| neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يقلقك ؟ |
| neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | ما الذى يقلقك ؟ |
| Seni on yıl sonra öldürebilecek bir şey için neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقلق بشان شئ يقتل بعد عشر سنوات |
| neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | والتي هي لديك = لماذا انت قلق ؟ = |
| O sizin özel meseleniz, neden endişeleniyorsun. | Open Subtitles | انه هو شيء شخصي، لماذا أنت قلق هكذا؟ |
| S.H.I.E.L.D konusunda neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت قلق بشأن شيلد؟ |
| neden endişeleniyorsun ki müvekkilin sinema oyuncusu gibi zaten. | Open Subtitles | ما الذي يقلقك ؟ ! عميلك معبود الجماهير |
| neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | ما الذى يقلقك بذلك؟ |
| Adam için neden endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقلق بشأن هذا الرجل؟ |
| neden endişeleniyorsun, Loki? | Open Subtitles | لماذا تقلق يا (لوكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 