عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden fikrini değiştirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا غيرت رأيك
-
لمَ غيرت رأيك
-
ماذا غير رأيك
| Kısa bir kariyerdi. Neden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | مهنة قصيرة جداً، لماذا غيرت رأيك ؟ |
| Neden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك إذاً؟ |
| Neden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك |
| Neden fikrini değiştirdin kızım? | Open Subtitles | ماذا غير رأيك ؟ |
| Neden fikrini değiştirdin kızım? | Open Subtitles | ماذا غير رأيك ؟ |
| Neden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك ؟ |