عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden güveneyim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمَ عساي أثق
-
لماذا أثق
-
ولمَ عساي أثق
| Sana neden güveneyim ki? | Open Subtitles | لمَ عساي أثق بكَ؟ |
| Sana neden güveneyim ki? | Open Subtitles | لمَ عساي أثق فيك؟ |
| Cuma gecesi yapacakları konusunda yalan söyleyen birine neden güveneyim ki? | Open Subtitles | بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟ |
| Sana neden güveneyim ki? | Open Subtitles | و لماذا أثق بك؟ |
| Sana neden güveneyim ki? ! | Open Subtitles | ولمَ عساي أثق بك؟ |
| Sana neden güveneyim ki? | Open Subtitles | لماذا أثق بك؟ |