Muhteşem,Bay Griffin,Neden gelip bir de siz denemiyorsunuz? | Open Subtitles | ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟ |
Neden gelip mekanımı temizlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتُصلح الأمور في الملهى التابع لي؟ |
Peki, Neden gelip bunu şahsen yapmıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تأتي وتفعلي ذلك شخصياً؟ لا. |
Tatlım, Neden gelip, biraz otur muyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتجلسي؟ .تعرفا علي بعضكما البعض |
Neden gelip yeni bikinime bakmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتتفقد ملابسي الداخلية الجديدة؟ |
Eğlenceli olmasının tek yolu bu. Neden gelip biraz bakmıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، هذه الطريقة الوحيدة للاستمتاع بها لما لا تأتي هنا وتلقي نظرة عليها؟ |
- Randy, listemi geri ver. - Neden gelip kendin almıyorsun? | Open Subtitles | أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟ |
Kendi ayakların üstünde durabilene kadar Neden gelip bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتبقى معنا حتى تقف على قدميك مجدداً ؟ |
Neden gelip hayatlarımızı tekrar inşa etmemize yardımcı olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟ |
- Tamam, Neden gelip, kendin görmüyorsun? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟ |
O zaman Neden gelip kendisi bakmıyor? | Open Subtitles | ..إذن لماذا لا تأتي هي إلى هنا وتُلقي نظرة على |
Neden gelip bizi ziyaret etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لزيارتنا ببلادنا؟ |
Neden gelip bana akşam yemeği için yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لتساعدني في اعداد العشاء |
Sikik mesajını sildim, adamım. Neden gelip beni almıyorsun? | Open Subtitles | مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟ |
Neden gelip bizimle eğlenmiyorsun? Biraz yalnız kalırız. | Open Subtitles | لم لا تأتي لتمرحي معنا لنحظى ببعض الخصوصية |
Neden gelip kendin almıyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتأخذها بنفسك يا صغيري ؟ |
Neden gelip bizimle birlikte yemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي لتناول العشاء معنا؟ |
Neden gelip arkadakilere katılmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي وتنضم للأخرين في الخلف ؟ |
Neden gelip kendin bakmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي و تتحقق منه بنفسك؟ |
Tamam. O halde Neden gelip benimle çalışmıyorsun? | Open Subtitles | حسنًا إذًا لمَ لا تأتي وتعمل معي ؟ |
Neden gelip, kasabada bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى لتقيم فى المدينة معنا ؟ |
Neden gelip bir bakmıyorsun... | Open Subtitles | لماذا لاتأتين هناك و.. تعلمين |
Çünkü yeni bir köpek yavrusu aldım, Neden gelip bir bakmıyorsun? | Open Subtitles | لأنّي اِقتنيتُ جرواً جديداً تماماً، لمَ لا تأتِ لرؤية؟ |