عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden gidiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذ يجب أن نغادر
-
فلماذا نذهب
-
لماذا نذهب
| Biliyorum ama bu bir tuzaksa Neden gidiyoruz? | Open Subtitles | اعلم ولكن لو كان هذا فخا فلماذا نذهب |
| O zaman Jacob'a Neden gidiyoruz? | Open Subtitles | فلماذا نذهب إلى (جيكوب) إذاً؟ |
| Daha yeni geldik. Neden gidiyoruz ki? Bu güzel evi sadece akşam yemeği için mi terk edeceğim? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى للتو، لماذا نذهب خارجاً فقط لنحصل على بعضٍ من الطعام السيء ؟ |
| Elinin kuvvetli olduğu yere Neden gidiyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا نذهب للمكان الذي يعطيه القوة ؟ |