| Neden herkes bu kadar rahat? | Open Subtitles | لم الجميع هادِئون؟ |
| - Neden herkes bu kadar mutlu? | Open Subtitles | لم الجميع سعداء؟ |
| Acaba Neden herkes bu kadar mutlu? | Open Subtitles | بل إني أستغرب لماذا الجميع فرحون. |
| Lanet olsun! Bugün Neden herkes bu kadar aksi? | Open Subtitles | اللعنة , لماذا الجميع مقرف اليوم ؟ |
| Neden herkes bu kadar büyütüyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يجعل منها قضية كبرى |
| Neden herkes bu kadar sinirli? | Open Subtitles | لم افهم لماذا الجميع غاضب هكذا؟ |
| Sadece o yöne doğru gittim. Neden herkes bu kadar sızlanıp ağIanıyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع مجروح و حزين؟ |
| Neden herkes bu kadar sessiz? | Open Subtitles | لماذا الجميع صامتون؟ |
| Neden herkes bu kadar endişeli? | Open Subtitles | لماذا الجميع غاضبون؟ |
| Neden herkes bu kadar sessiz? | Open Subtitles | لماذا الجميع ذلك الهدوء؟ |
| - Güzel giriş. - Neden herkes bu kadar heyecanlı? | Open Subtitles | دخول جميل - لماذا الجميع متحمس جدا ؟ |
| - Neden herkes bu kadar gergin? | Open Subtitles | لماذا الجميع متوترون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 