عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden inanmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمَ لا تصدّقني
-
لماذا لا تصدقني
| Onun, bana inanmayacağını bilmeliydim ama sen neden inanmıyorsun? | Open Subtitles | - لا أعني، كان يجب أن أتوقع أنها لن تصدقني لكن لماذا لا تصدقني أنت؟ |
| Onun, bana inanmayacağını bilmeliydim ama sen neden inanmıyorsun? | Open Subtitles | - لا أعني، كان يجب أن أتوقع أنها لن تصدقني لكن لماذا لا تصدقني أنت؟ |
| Lanet olsun, neden inanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تصدقني.اللعنة |
| Bana neden inanmıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا لا تصدقني ؟ |