عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden ismin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا اسمك
| Masada neden ismin yazılı? | Open Subtitles | لماذا اسمك علي المكتب انا اشتريت المكتب |
| - O zaman neden ismin sırtındaki dövmede yazılı? | Open Subtitles | إذن لماذا اسمك موشوم على ظهرها |
| neden ismin, Anjali? | Open Subtitles | لماذا اسمك انجلى؟ |
| neden ismin kira kontratında bulunuyordu? | Open Subtitles | لماذا اسمك مكتوب على العقد؟ |
| neden ismin kira kontratında bulunuyordu? | Open Subtitles | لماذا اسمك مكتوب على العقد؟ |
| Paul, kira kontratında neden ismin var? | Open Subtitles | (بول) لماذا اسمك على هذا العقد؟ |