عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden isteyeyim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أريد
-
ولما أفعل ذلك
| Aslında üzgün olduğunu bilmeyi neden isteyeyim ki. | Open Subtitles | في الواقع, لماذا أريد أن أعرف سبب أسفه, على أي حال؟ |
| Bunu neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أريد ذلك؟ |
| Bunu neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أريد فعل ذلك ؟ |
| Hayır. neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا , ولما أفعل ذلك ؟ |
| Hayır. neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا , ولما أفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden isteyeyim ki? İzleyemem! | Open Subtitles | لماذا أريد فعلها، فلن أراها |