عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden kabul etmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا تتقبلى
-
لماذا لا تعترف بذلك
-
لماذا لا تعترفين
-
لم لا تعترفين
-
لمَ لا تعترف فحسب
| "Neden kabul etmiyorsun, senin de bana ihtiyacın var." | Open Subtitles | "سوف تحتاجينى , لماذا لا تتقبلى هذا؟ '' |
| "Neden kabul etmiyorsun, senin de bana ihtiyacın var." | Open Subtitles | "سوف تحتاجينى , لماذا لا تتقبلى هذا؟ ?" |
| Neden kabul etmiyorsun Monty? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف بذلك (مونتي)؟ |
| Neden kabul etmiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لا تعترفين بذلك؟ |
| Onun buralarda olmasından hoşlandığını Neden kabul etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تعترف فحسب أنّكَ تحب وجودها بالجوار؟ إنّها مناسبة لكَ، وأنتَ بحاجة إليها |
| Onun buralarda olmasından hoşlandığını Neden kabul etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تعترف فحسب أنّكَ تحب وجودها بالجوار؟ |