"neden kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لماذا لا احد
• لمَ لا أحد
• لم لا يريد أحد
• لماذا لا أحد
• ولماذا لا يستطيع أى شخص
• لماذا لم يخبرني أحد
• لما لا يوجد أحد
• لماذا الجميع لا

Neden kimse bana aşçıbaşı demiyor?
لماذا لا احد هنا يدعوني بالرئيس الطهاة؟

Neden kimse onu tanımıyor?
لماذا لا احد يعرف عنه؟

- Aynısını kızınıza da yaptı yoksa Neden kimse hasta değil?
فعل الأمر نفسه مع ابنتك، وإلاّ لمَ لا أحد آخر مريض؟

Neden kimse bana görevin ne olduğunu söylemiyor?
لم لا يريد أحد إخباري ما هي المهمة؟

Gerçekleri söylüyorum! Neden kimse bana inanmıyor?
إسمعوا ، أنا أقول الحقيقة لماذا لا أحد يصدق ؟

Baban nerede ve Neden kimse onunla irtibata geçemiyor?
أين والدك، ولماذا لا يستطيع أى شخص الوصول إليه؟

Neden kimse bir kardeşim olduğunu bana hiç söylemedi?
لماذا لم تخبرني أنت؟ لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟

Neden kimse kazmıyor?
لما لا يوجد أحد يحفر؟

Neden kimse ayakkabı giymiyor?
، لماذا الجميع لا يرتدي الأحذية ؟

Neden kimse beni tanımıyor?
لماذا لا احد يعرفني؟

Neden kimse gülmüyor?
لماذا لا احد يضحك؟

Neden kimse beni dinlemiyor ya?
لماذا لا احد يستمع لي؟

Neden kimse cep telefonuna cevap vermiyor?
لمَ لا أحد يرد على الهاتف؟

Neden kimse bir şey demedi?
لمَ لا أحد تكلم؟

Neden kimse beni dinlemiyor ki?
لم لا يريد أحد أن يستمع إلي؟

Neden kimse bu adamlarla ilgili bir şey yapmaya kalkmıyor?
لماذا لا أحد يحاول من أي وقت مضى فعل أي شيء حيال هؤلاء الناس؟

Neden kimse gösterisini sana yönettirmiyor, bilmek ister misin?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

Merhaba, yeni insanlar! Neden kimse yeni insanların geldiğini söylemedi bana?
مرحبا , بالناس الجدد لماذا لم يخبرني أحد أنهم هنا؟

Neden kimse benim için böyle düşünmez ki?
لما لا يوجد أحد يعتقد هذا بي؟

Neden kimse bana biraz saygi göstermek istemiyor?
ـ لماذا الجميع لا يظهر ليّ أيّ أحترام؟