عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden konuşmuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا يتكلم
-
لماذا لا يتحدث
-
لماذا لا تتكلم
| Tom, Neden konuşmuyor? | Open Subtitles | توم ، لماذا لا يتكلم ؟ |
| - Çocuk Neden konuşmuyor? | Open Subtitles | لماذا لا يتكلم ؟ هل هو أخرس ؟ |
| Neden konuşmuyor biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا لا يتحدث معكِ؟ |
| Tommy Neden konuşmuyor? | Open Subtitles | لماذا لا يتحدث (تومي)؟ |
| - Rachel Neden konuşmuyor? | Open Subtitles | لماذا لا تتكلم (ريتشيل) ؟ |