| Neden... neden bana saçma sapan sorular sorup duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا , لماذا .. تسألينني هذه الأسئلة الغبية |
| Neden! ... Neden! | Open Subtitles | لماذا , لماذا لماذا لا يمكنني أن أكون سعيداً في هذه الحياة |
| Neden, neden biz erkekler buradayken, kızlar içeride? | Open Subtitles | لماذا .. لماذا الرجال هنا بالخارج بينما الفتاتين هناك بالداخل؟ |
| Broyles'in seni neden neden depoya gönderdiğini bir düşün. | Open Subtitles | إسألي نفسك لماذا.. لماذا أرسلك برولايز لمستودع التخزين |
| Neden, neden, neden o kadın bana hep vuruyor? | Open Subtitles | لماذا , لماذا , لماذا تصفعني تلك المرأة دائما ؟ |
| Peki neden? Neden bir yer faaliyeti var? | Open Subtitles | نعم، و لكن لماذا لماذا يشنون عمليات ميدانية |
| Neden? Neden bizim nişanlandığımızı düşünsün ki? | Open Subtitles | لماذا, لماذا تعتقد بأننا مخطوبان؟ |
| Neden, neden, böyle bir şey yaptı? | Open Subtitles | لماذا , لماذا , لماذا لماذا فعلت هذا؟ |
| Neden Allahım? Neden? Neden? | Open Subtitles | لماذا يا إلهي , لماذا , لماذا .. |
| Neden... neden biraz ileriye gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا .. لماذا لا تبتعدين قليلاً ؟ |
| neden neden onlara ilaç vermedin? | Open Subtitles | ..لماذا لماذا لا نعطيهم الدواء؟ .. |
| Neden... neden... neden geleceklerini bana haber etmedin? | Open Subtitles | لماذا ... لماذا لم تحذرني بانهم قادمون? لم اكن اظن باني احتاج لذلك. |
| Yani o gece neden... neden benimle birlikte oldun? | Open Subtitles | اقصد تلك الليلة لماذا .. لماذا |
| Neden... neden birileri oluyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا.. لماذا تريد أن تكون معهم؟ |
| Neden... Neden sana bunları anlatıyorum? | Open Subtitles | .. اوه لماذا لماذا انا اخبرك بذلك ؟ |
| Anna, neden... Neden gitmem gerek? | Open Subtitles | آننا ، لماذا لماذا عليّ ان أذهب الآن؟ |
| ~Nasıl da kutlu mutluyum, neden neden? | Open Subtitles | انا سعيدة فعيدة لماذا .. لماذا ؟ |
| Öyleyse neden ... neden Lydia ile yattın? | Open Subtitles | إذاَ ، لماذا... لماذا كنت تنام مع ليديا ؟ |
| Neden? Neden bana bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا , لماذا يفعلون ذلك معي ؟ |
| Neden, neden herkes her şey yolundaymış gibi davranıyor? | Open Subtitles | لماذا... لماذا كل شخص يدعي أن كل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 