| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| - Sen Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة ؟ |
| - Şimdi, Neden okulda değilsin bakalım? | Open Subtitles | الآن لماذا أنت لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة. |
| Sen Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لستِ في المدرسة |
| - Peki, Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة يا صاح؟ |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 