عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden olduğunu biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعلم لماذا
-
أتعرف السبب
-
أتعرفين السبب
-
هل تعرف لماذا
-
وهل تعرف السبب
| Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ - لماذا ؟ |
| Evimdeki aynaları örttüm. Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | المرايا بالمنزل، انا مضطرة لتغطيتها أتعرفين السبب ؟ |
| Kore Savaşı'nın Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا قامت الحرب الكورية ؟ |
| Ölemeyiz Bendis. Ve Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لايمكنناأن نموت,(بيندس ) هل تعرف لماذا ؟ |
| Bunun Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا هذا؟ |